Lexique

Aile de Kitesurf ou Kite
Cerf volant de traction. Les ailes de flysurf/kitesurf sont spécifiques à ce sport

Ailerons
Attachés aux planches, ces petites dérives permettent de caper et de mieux tenir dans les virages

Alizés
Vents soufflant d’Est en Ouest entre les parallèles 30°N et 30°S. Réguliers, ils soufflent à 10-15 nœuds en moyenne

Anénomètre
Instrument de mesure de la vitesse du vent

Babord
A gauche

Back loop
Looping en arrière

Barre foot
Sur le sable, se faire tracter sur les pieds …

Barre
Comme son nom l’indique c’est une barre… en flysurf, elle permet de diriger l’aile. Généralement de 45 cm à 55 cm de longueur

Beach start
Partir de la plage dans peu d’eau grâce à la position debout

Beaufort
Echelle de force du vent

Board
Planche sur laquelle on “ride”

Body drag
Nage tractée. Se faire tracter dans l’eau par l’aile et sans planche

Bord d’attaque
Partie de l’aile qui pénètre dans le vent. Opposé au bord de fuite

Bord de fenêtre
Extrémités latérales de la fenêtre. C’est à cet endroit que l’aile a le moins de puissance

Border
Tirer sur la barre afin de donner plus de puissance à l’aile. Le profil de l’aile bascule vers l’arrière et a plus de prise au vent

Bout
Ca peut être une corde, ficelle

Bridage
Ensemble (complexe) de fils et éventuellement de poulies qui équipent l’aile de kitesurf pour la faire voler

Caper
Technique de navigation permettant de remonter le vent. Le déplacement se fait à un angle inférieur à 90° par rapport au vent

Carre
Bord de la planche

Choquer
Pousser sur la barre afin de lui faire perdre de la puissance en modifiant l’incidence de l’aile

Clapot
Petite vague non déferlante

Contest
Compétition, évènement

Custom
Planche fabriquée sur mesure ou à l’unité par opposition aux planches fabriquées en série

Directionnelle
Planche asymétrique avec 3 straps. Comme son nom l’indique, on ne peut se diriger que dans une direction : il faut donc Jiber pour faire 1/2 tour

Estran
Zone littorale recouverte à marée haute

Extrados
Face extérieure de l’aile lorsque celle-ci est mise en forme

Fakie
Changer de direction sans changer la position des pieds (pour les directionnelles)

Fenêtre
1/4 de sphère dans laquelle l’aile évolue.

FFVL
Fédération Française de Vol Libre

FFV
Fédération Française de Voile

Flip
Looping

Footstraps = straps
Sangle en dessous de laquelle on cale les pieds sur la planche.

Freeride
Pratique du sport pour le plaisir.

Freins
Brides fixées à l’arrière des voiles en 4 lignes.

Goofy
Se dit d’une personne qui ride avec le pied droit devant

Grabber
Tenir un carre de la planche lors d’un saut

Grand largue
Navigation avec le vent derrière à 45°

Harnais
Accessoire nécessaire au rider. Sorte de baudrier. Soulage le travail des bras en permettant d’accrocher l’aile grâce au bout de la barre

Intrados
Intérieur de l’aile lorsque celle-ci est mise en forme

Jibe
Faire 1/2 tour en changeant le pied avant

Jump
Saut

Leash
Permet de relier le rider à sa planche. S’accroche au pied ou au harnais

Loop
Rotation complète en l’air en avant (frontloop) ou en arrière (backloop)

Matos
Matériel, équipement de kitesurf

Natural
Par opposition au goofy. Rider avec le pied droit devant.

Nez
Outre votre organe olfactif, avant de la planche.

Noeud
Unité de mesure du vent.

Nose
Nez

Off Shore
Se dit d’un vent perpendiculaire à la plage et de terre. Pas bien pour le flysurf !!!

On Shore
Se dit d’un vent perpendiculaire à la plage venant de la mer. Bien pour le flysurf !!

Pad
Antidérapant collé sur la planche

Planning
La planche déjauge en glissant sur la surface de l’eau

Poignées
Utilisées parfois à la place de la barre pour diriger l’aile

Powerkite
Cerf volant de traction

Quiver
Equipement complet du kitesurfer

Rail
Bords de la planche déterminant une partie des caractéristiques de la planche

Regular
Natural. Rider pied gauche devant

Rider
Pratique des sports de glisse

Shape
Forme de la planche

Shop
Magasin de glisse

Side shore
Vent parallèle à la plage

Spi
Tissu dont sont faites les voiles de flysurf mais aussi les cerfs volants

Spot
Lieu de pratique du sport de glisse

Straps
Sangle en dessous de laquelle on cale les pieds sur la planche

Swell
Houle

Tail
Arrière de la planche.

Tirer un bord
Aller d’un point A à un point B et revenir

Thermique
Vent déterminé par la différence de température entre la mer et le sol

Trick
Figure pour impressionner la galerie

Twin Tip
Planche symétrique spécifique au Flysurf. 2 straps. Permet d’éviter le Jibe

Volume
Exprimé en litres. Donne une idée de la flottabilité de la planche

Wake ou Wakeboard
Planche utilisée pour se faire tracter derrière un bateau. Les pieds sont attachés dans des chausses. Utilisé en Flysurf pour le freestyle

Waterstart
Départ dans l’eau

Zenith
Extrémité haute de la fenêtre